1."Потерпев поражение, начинай сначала"
Закончили ремонт. Я поняла, что жить с таким потолком не могу, опять начали ремонт)
В большой комнате сделали гипроковый, фигурный. Купили светлые однотонные обои.
Наш чудо-мастер закончит до конца январских каникул, и по-моему на этот раз мне понравится.
2.
watch teen wolf they said. It will be fun. they said ))фандомы бывают разные. это я по тому влиянию, которое они оказывают. вот самый лучший для меня был - Дживс и Вустер,
а ТВ - самый плохой, самый)) он отжирает массу энергии. Не замечали? Там жестокость и убийство в порядке вещей.
Хоспаде. бедные дети. им продают секс, жесткость и насилие, которые прячут за наживкой из торса дерека)) ну там кому что ..
Поэтому я, пытаясь получить для себя что-то положительное из этой истории, сконцентрировалась на Тайлере.
У него большая семья, у него мама на велосипеде с отличной фигурой, серфинг, фотки океана, закат и пальмы Калифорнии, гольф, американская мечта.
Вот в таком ключе мне нравится быть вовлеченной. Фасад жизни очень аппетитный, есть что взять на заметку и воодушевляет вобщем.
3.Больше не хожу в зал на йогу. Занимаюсь сама по себе, но мало. Сделала хануманасану.
4.Продали дачу со всем, что там было. Ура. Ниточек, связывающих меня с детством, почти не осталось.
Планирую стройку с нуля, квартиру-студию. Но это уже после НГ, не успели.
5.Из кино:
Silent Hill 3d. всё-таки очень визуально прекрасный мрачняк. достойный.
Sky Fall - тоже достойный, мой визуал был удовлетворен. Какие там медузы и хайтек! а бар на пляже, а китайская мафия в ресторане, а британские болота?))
продолжать можно=)
6. Восьмая годовщина наших с половиной отношений.
7.Вступила в программу софинансировая ПФР. Перевела первый взнос, а вот второй забыла.
Надо как-то себе напоминалку настроить.
8.Заново открыла для себя Ману Чао. Слушаю запоем.
Полезла искать переводы текста. Тексты отличнейшие! Задумываюсь над изученим испанского всё серьезней.
Listen or download Manu Chao Me Llaman Calle for free on Prostopleerтекст и переводMe llaman calle
Меня зовут Улица
me llaman calle, pisando baldosa
la revoltosa y tan perdida
me llaman calle, calle de noche, calle de día
me llaman calle, hoy tan cansada, hoy tan vacía
como maquinita por la gran ciudad
me llaman calle, me subo a tu coche
me llaman calle de malegría,
calle dolida calle cansada de tanto amar
voy calle abajo, voy calle arriba
no me rebajo ni por la vida
me llaman calle y ése es mi orgullo
yo sé que un día llegará
yo sé que un día vendrá mi suerte
un día me vendrá a buscar,
a la salida un hombre bueno
pa toa la vida y sin pagar,
mi corazón no es de alquilar
me llaman calle, me llaman calle
calle sufrida, calle tristeza de tanto amar
me llaman calle, calle más calle
me llaman calle la sin futuro
me llaman calle la sin salida
me llaman calle, calle más calle
la de mujeres de la vida
suben bajo, bajan para arriba
como maquinita por la gran ciudad
me llaman calle, me llaman calle
calle sufrida, calle tristeza de tanto amar
me llaman calle, calle más calle
me llaman siempre, y a cualquier hora
me llaman guapa siempre a deshora
me llaman puta, también princesa
me llaman calle, es mi nobleza
me llaman calle, calle sufrida, calle perdida de tanto amar
a la puri, a la carmen, carolina, bibiana, nereida, magda, marga,
heidi, marcela, jenny, tatiana, rudy, mónica, maría, maría
Меня зовут Улица, облицованная плиткой
Такая мятежная и такая потерянная
Меня зовут Улица, улица ночная, улица дневная
Меня зовут Улица, сегодня такая уставшая, такая безлюдная
Как маленькая машинка в большом городе
Меня зовут Улица, я сажусь в твою машину,
Меня зовут Улица печали,
Улица разочарованная,
Улица уставшая от столькой любви
Спускаюсь по улице, поднимаюсь по улице,
Не унижаюсь ни за что в жизни,
Меня зовут Улица и это моя гордость
Я знаю, что наступит день
Я знаю, что однажды придет мое счастье
Однажды меня будет ждать
Около выхода хороший человек
На всю жизнь и безвозмездно,
Моё сердце не для аренды
Меня зовут Улица, Меня зовут Улица
Улица терпеливая, улица печальная от столькой любви
Меня зовут Улица, еще одна улица
Меня зовут Улица без будущего
Меня зовут Улица без выхода
Меня зовут Улица, еще одна улица
Женщин, улица жизни
Поднимаются вниз, спускаются вверх
Как машинка в большом городе
Меня зовут Улица, Меня зовут Улица
Улица терпеливая, улица печальная от столькой любви
Меня зовут Улица, еще одна улица
Меня зовут всегда, и в любое время
Меня зовут красавицей всегда несвоевременной
Меня зовут шлюхой, а также принцессой
Меня зовут Улица, это моё благородное происхождение
Меня зовут Улица, улица терпеливая, улица потерянная от столькой любви
для кармен, каролины, бибианы, нереиды, магды, марги,
хейди, марселы, дженни, татьяны, руди, моники, марии, марии
Автор перевода — Ogro
9.Ну и в качестве финала - день рождения и отбытие в Доминикану на две последние недели декабря.
В качестве условно-постоянного места для жизни.. пожалуй нет)) будем искать еще =)